XXXXXL19D新疆_今日热议_赫XXXXXL19D新疆尔曼·布洛赫集大成之作，《维吉尔之死》发布与阅读分享活动举行

赫XXXXXL19D新疆尔曼·布洛赫集大成之作，《维吉尔之死》发布与阅读分享活动举行

“南向资金净买入港股主要由于香港市场的估值相对较低、市场活跃度高以及港股市场中的龙头科技股表现突出等因素。”黑崎资本高级研究员曾盛对记者表示。

近期，赫尔曼·布洛赫的重要代表作《维吉尔之死》由译林出版社推出了首个从德语直译的简体中文译本，引发了广泛关注。为纪念该书简体中文译本的出版，译林出版社近日在上海朵云书院举办了该书的发布与阅读分享活动，邀请该书两位译者梁锡江和钟皓楠，与作家赵松、学者李双志，共同探讨这部巨著的深邃内涵。期待已久的经典与来之不易的译本作为20世纪最为重要的德语作家之一，赫尔曼·布洛赫具有极大的创造性，为小说这种文学形式开辟了新的道路，他也被列为中欧文学四杰，与卡夫卡、穆齐尔、贡布罗维奇并肩。《维吉尔之死》堪称布洛赫的集大成之作，自1945年出版以来，受到广泛好评，也一直为中文读者所期待，被列为“期待译成中文的十部小说”之一。八十年后的今天，这部现代经典终于迎来首个简体中文译本。该书的翻译可追溯至二十年前，伴随着梁锡江教授的布洛赫研究专著《神秘与虚无——〈维吉尔之死〉的价值现象学阐释》的撰写，后来他与青年译者钟皓楠合作，攻坚克难，反复打磨文字，才让这部作品来到中文读者手中，也填补了外国文学翻译的空白。该书内容深奥，融入了作者大量的哲学思考，同时在文体上富于变化，有很长篇幅的意识流描写，这些都给翻译带来了重重困难。

koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad

编辑:年广嗣

TOP1热点：社会化程度降低是未来 00 后等 Z 世代青年群体普遍趋势吗？

在业内人士看来，监管通过问询等方式，提前对上市公司并购重组事项“把关”十分重要。。

在经历了4月份和5月份的疲弱表现后，6月份金融数据有望走强。多位分析人士在接受《证券日报》记者采访时均表示，预计6月份新增人民币贷款及社融增量环比均将大幅增加。

TOP2热点：哪吒的母亲是李靖原配，为什么大家称她为殷夫人而不是李夫人？

北区加强重奢定位，三里屯太古里南区也迎来一大波潮牌、小资和轻奢门店。现阶段，品牌I.T在曾经的南区原位置上重新围挡，品牌建筑主体由若干个盒子组成，新入口位于南区最北侧的转角位置。在cos男装的原位迎来新品牌观夏昆仑庭院，这将是观夏在三里屯太古里的第二家门店，珠宝品牌潘多拉撤店后，来自哥本哈根的时尚品牌GANNI在此处围挡，该店是品牌的北京首店。