ghost father第一季(年终特稿)中国网络文学加速出海 全球开ghost father第一季拓发展新空间
(年终特稿)中国网络文学加速出海 全球开ghost father第一季拓发展新空间
习近平强调,要把坚守实体经济、构建现代化产业体系作为强省之要,巩固传统产业领先地位,加快打造具有国际竞争力的战略性新兴产业集群,推动数字经济与先进制造业、现代服务业深度融合,全面提升产业基础高级化和产业链现代化水平,加快构建以先进制造业为骨干的现代化产业体系。要畅通国内国际双循环,积极打通堵点、接通断点,不断创新吸引外资、扩大开放的新方式新举措,建设具有世界聚合力的双向开放枢纽,推动外贸创新发展,不断巩固和拓展国际市场。
中新社北京12月22日电 (记者 应妮)中国音像与数字出版协会近日发布的《2024中国网络文学出海趋势报告》(简称“报告”)显示,2023年,中国网络文学行业海外市场营收规模达到43.5亿元人民币,同比增长7.06%。 根据报告,2024年中国网络文学出海呈现四大趋势:AI翻译,加速网文多语种出海;全链出海,IP全球共创模式升级;交流互鉴,深入“Z世代”流行文化;新机涌现,全球开拓发展新空间。 中国作协网络文学委员会副主任、中南大学网络文学研究院院长欧阳友权指出,中国网络文学作为“文化+科技”融合的典型成果,体现了新时代文学的新质生产力。网文、网游、网剧成为“文化出海”的三驾马车,深受海内外年轻人的喜爱。 中国网文题材多样、类型多元,满足了不同国家用户的内容需求。针对读者阅读偏好的调研显示,在出海网文中,美国、巴西、俄罗斯、泰国、尼日利亚用户最喜欢的小说分别是《超级神基因》《惊!天降老公竟是首富》《诡秘之主》《天道图书馆》和《抱歉我拿的是女主剧本》。 “俄罗斯读者喜欢中国的古代言情小说,喜欢中国古代的审美,也对中国古代的文化历史背景非常感兴趣。”在第三届上海国际网络文学周上,俄罗斯艾克斯莫(Eksmo)出版集团青年社社长库兹涅佐娃介绍,探险题材的《盗墓笔记》以及穿越题材的《扶摇皇后》在当地也受欢迎,随着俄罗斯读者对中国网络文学的需求日益增大,该社计划在2025年将中国新书的发布量翻倍。 今年11月,大英图书馆举行了中国网文藏书仪式,入藏作品包括《斗罗大陆》《庆余年》《全职高手》《我们生活在南京》《簪星》等共计10部,涵盖了历史、现实、科幻、玄幻、古言等题材,均是中国网络文学发展20余年的经典代表作品,在海外已翻译成英语、印尼语、日语、韩语、泰语等多种语言。这也是继2022年该馆首次收录16部中国网络文学作品之后再度收录中国网文。 2024年11月21日,大英图书馆举行《斗罗大陆》《庆余年》《全职高手》等10部中国网文的藏书仪式。图为此次入藏的部分图书。 (阅文集团供图) 上述报告还显示,作为中国网络文学出海的主要平台之一,阅文集团旗下海外门户起点国际截至2024年11月底已上线约6000部中国网文的翻译作品,今年新增出海AI翻译作品超2000部,同比增长20倍。起点国际累计海外访问用户近3亿人次,其签约作者中“00后”占比45%。 事实上,中国网络文学的扬帆出海,形态早已经不局限于文字,包括剧集、动漫、有声读物、短视频等多模态的内容丰富着海外用户的不同需求。 2024年,《庆余年》第二季成为美国Disney+热度最高的中国剧,在新加坡新媒体平台Viu上,实时收视率排名全站第三;《与凤行》在全球180多个国家与地区播出,翻译超16个语种;《墨雨云间》分别登上了泰国TrueID平台和韩国MOA平台的热播榜首…… 此外,今年网文有声作品海外上线百余部。“90后”英国小伙子卡文因为喜欢中国网络小说《斗罗大陆》,于是注册账号开始网文创作,《我的吸血鬼系统》一举拿下起点国际首届年度征文大赛的英文金奖,今年上线的有声书播放量达2.43亿。“这本书去年完结,我以为随着小说的结束,热度会逐渐下降,实际上不仅没有减弱,反而比之前更火爆。这一切要归功于它的有声书改编。”在他看来,对于一名网文作家而言,作品IP改编意味着更大的机会。 在阅文集团首席执行官兼总裁侯晓楠看来,中国网络文学走向世界,不仅IP可以全球化,打造网文IP的模式亦可全球化。借助于“内容+平台+IP”的全产业链出海模式,中国网络文学将拥有更广阔的世界舞台。 欧阳友权认为,网络文学具有极佳的文化传播优势与异域亲缘性,能以愉悦的方式突破文化阻隔,规避文化冲突,进而在多元文化背景下实现不同主体间的意义共享和文明互鉴,让文化交流从“走近”迈向“走进”。网文出海现已进化为联动各方共建的全球IP产业,不仅让中国网络文学的国际传播实现“落地生根”,还将其从“授人以鱼”提升至“授人以渔”的新阶段。(完) 责任编辑:李岩koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad
编辑:王仁兴
TOP1热点:循环歌单|【心要让你听见】|“缘分让你我擦肩 没开口却有感觉”
2018年12月,吴汉圣回到中央和国家机关工委,任副书记。2020年12月报道显示,吴汉圣已任中央纪委国家监委驻中央组织部纪检监察组组长。2022年5月报道显示,吴汉圣已任中央和国家机关工委分管日常工作的副书记。。
TOP2热点:《离谱预制菜》第三期
对于即将揭晓的6月CPI数据,Wind数据显示,截至7月9日,17家机构对6月CPI同比涨幅的预测均值为0.1%。从预测值来看,10家为0.1%以上,4家为0.1%,3家低于0.1%,预测值最高为华创证券等3机构给出的0.3%,最低为国泰君安给出的-0.1%。若按照机构预测的均值计算,CPI同比涨幅较上月略有回落,且连续四个月处于“0时代”。
TOP3热点:史上最骚超级英雄【老番茄】怪物钻进肚子里肚子瞬间变大
另一“卖地大户”杭州,上半年涉宅用地出让也较为火热。如果算上2022年第五批次的集中供地,上半年杭州共进行了七次集中供地,累计出让涉宅地66宗,总成交金额953.4亿。若加上商业地块出让收入,杭州上半年土拍揽金破千亿,位居全国第二,仅次于北京。
TOP4热点:拒绝时记得要飙高音哦日本电视剧高三a班
业内人士在接受中新社国是直通车采访时说,平台企业涉及金融业务范围广,交叉部分多且复杂程度高,对其的整改工作有一个突出特点,即自开始实施对平台企业的整改以来,始终是多个金融管理部门共同开展工作。
在张凯眼里,龚贺性格热情直爽,跟所有人都能处得来。第一次见面的时候,他会主动打招呼问好,天南地北地聊天。他会隔三差五约着大家吃饭。龚贺知道张凯在经济上有困难时,会主动借钱给他,从不计较。
TOP5热点:一起来玩,720度回旋踢:请听声音!斗罗大陆之神界青神楼河神笔趣阁
猴痘病毒主要经黏膜和破损皮肤侵入人体,主要通过接触感染的动物或人的皮肤及黏膜病变渗出物、呼吸道分泌物、血液及其它体液传播;也可通过被感染动物咬伤抓伤、接触被感染的动物或人污染的物品和表面、长时间近距离吸入感染者的飞沫或飞沫核、母婴传播等传播。2022年5月以来的全球疫情主要通过男男性行为传播。
TOP6热点:随机选取一位千万博主折磨!锅巴香菱
业内人士认为,尽管处罚额度较高,但并不意味着金融管理部门改变了对平台企业、支付产业的政策取向和监管态度。中国人民银行多次强调,平台企业应聚焦主责主业,回归本源,维护行业公平竞争环境,在服务实体经济方面发挥更大作用。
TOP7热点:【毛毡动画】我甚至绑架了我可爱的缇宝老师娱乐圈吃瓜爆料
正是在这样的背景下,6月以来,各种有关房地产救市的“小作文”不断在网上出现,却又一次次落空,目前市场的变化似乎系于更大力度救市政策的出现。
TOP8热点:【科学史】斑马鱼:小透明也有春天宋雨琦红衣服图片
马秉臣是第六届、七届全国人民代表大会代表,中国人民政治协商会议第八届全国委员会委员。他1988年被授予中将军衔,曾荣获三级解放勋章、中国人民解放军胜利功勋荣誉章。
TOP9热点:一起来玩,720度回旋踢:请听声音!欧美风大码胖mm中长款连衣裙
疫情期间,出境游暂停,龚贺的同行中,有转型去送外卖的,有开网约车的,有跑物流的,也有自己创业的。张凯的印象中,龚贺是2020年选择转型做国内地接导游,做过直播带货和探店。现在带研学团,他月收入万元左右。
TOP10热点:黑粉让我离开中国,所以我照做了女追男的电视剧
金融管理部门表示,下一步将着力提升平台企业金融业务常态化监管水平,依法将各类金融活动全部纳入监管,确保同类业务适用同等监管规则,实现公平监管。