吃瓜爆料.CN中国电视剧海外“受宠”，背后的文学密吃瓜爆料.CN码是什么
中国电视剧海外“受宠”，背后的文学密吃瓜爆料.CN码是什么
淡马锡2022财年（截至2023年3月31日）业绩亏损及股东负回报引发市场关注。
近来，“C-Drama”(Chinese Drama，中文电视剧)成为海外新热词，讨论日益火爆。 前段时间，由《黑莲花攻略手册》改编的影视剧《永夜星河》，凭借游戏、系统元素，结合中式传统美学，一经播映便引起了广泛关注与讨论。主角们在剧中的一种被观众戏称为“炸火花”的法术随着剧集在多个国家的同步播放也流行起来，甚至国外一些娱乐圈明星也纷纷在个人社交平台跟学。 正在播出的《大奉打更人》，凭借“斩尽不平事，少年出英雄”的热血传奇，也赢得海外观众的好评。在北美，《大奉打更人》是Rakuten Viki美区内容中排名第一的华语剧集，评分高达9.5分(满分10分)；在新加坡，该剧通过viu播出后热度跃居平台中国大陆剧第一。 “C-Drama”为何能受到外国观众的追捧？ 近来出海取得较好成绩的“C-Drama”，基本改编自深受读者喜爱的网文小说，文本中深深蕴藏着“出圈”的密码。 我注意到，前段时间举办的上海国际网络文学周聚集了多个国家的网文作家。他们中很多人一开始都是中国网文小说读者、忠实“剧粉”，然后自己也情不自禁决定动笔创作。海外作家们的观察视角和思考逻辑，似乎充分解释了为什么由中国小说改编的影视剧，能赢得全球观众的青睐。 俄罗斯一家出版社的社长感慨，许多俄罗斯年轻人喜欢观看中国电视剧、阅读翻译网络文学小说和漫画。网文中呈现的诗词歌赋、琴棋书画等中国文化，也让俄罗斯读者耳目一新。 “晋江文”已然成为网文小说发展的一大重要标签，由晋江小说IP改编的影视剧，诞生了很多令海外观众上头追剧之作。 晋江文学城副总裁胡慧娟的观点令我印象深刻。她提到，适合影视化的小说作品，往往能做到内容讲究、文笔精彩，尤其作者所塑造的人物，能表现得“性格鲜明、有魅力、有记忆点、有独立思想性，在遇到挫折，解决问题上，能更多依靠自身努力”，而不是一味追求故事爽点而丢失人物行为逻辑。这类作品影视化后更容易获得成功。 胡慧娟举例《知否知否应是绿肥红瘦》这部国产剧经典之作。小说作者对北宋大家族日常生活起居进行细致的考据、描写，读者从文字上就能透过各种美食、投壶、打马球等，感受到宋朝的鼎盛繁华，对其心向往之，与作者塑造的独立果敢的明兰惺惺相惜。“后续该作品改编成影视剧，在视听技术、服化道加持下，更是得以完美呈现，尤其是男女主大婚场景，一度成为现实生活中新人拍摄婚纱照的样板。” 在资深网文行业从业者眼中，充足的外部需求、世界对中国的“了解欲”，是“C-Drama”被海外观众追捧的重要动力。海外用户想通过各种方式来了解中华上下五千年文化，而影视剧是一种更容易打破语言、文化障碍的形式。“C-Drama”在海外“受宠”的关键在于内容是否能吸引受众，以及剧集的制作传播成本是否可控。在这两点上，文学都为国产剧出海提供了很好的内容输出“动能”和第一轮市场检测。 感性的生活化传播比起其他方式，更容易深入人心。网络文学以好故事的方式，向外传递中国文化。 有海外观众追剧《九重紫》，在社交网络真情实感发了若干张截屏，发了一堆表达快乐情绪的表情包：“从告白到婚礼，一切都很完美，我真的很喜欢这部剧！” 触动外国观众的偶像剧，不只是“CP好嗑”。来自美国的作家莱娜莉亚就发现，中国的女频网文在美国越来越流行，在美国读者看来，这些作品不仅有恋爱段落，还有家庭的戏份，故事更丰富，大家看到的不仅是男女主谈恋爱的故事，而是他们生活的“整个世界”；印度的作家拉杰·沙发现中国网文会有很多关于“影响人类的大事件”的描写，他通过中国网文学到了更加宏观纵深的写作视野。 随着中国影视制作能力提升，面向海外市场的内容题材也发生了很大的变化。值得注意的是，近年来，中国剧在海外不再是古装剧、仙侠剧板块“一枝独秀”，偏向现实题材的都市剧、偶像剧、悬疑剧成为新宠。比如在TikTok中剧词条播放量的榜单上，偏向现实题材的作品占比高达45%。 “好故事”传递的中国文化，呈现出多元色彩。传统文化成就东方美学和哲思，是文化传播的深厚土壤。而与此同时，青年流行文化汇合成当代生活态度，向世界展现中国年轻人的风貌与能量。 因此，外国受众关注的，既是历史文化魅力，也是当代青年构筑的明亮、辽阔的精神世界。 沈杰群 来源：中国青年报责任编辑：刘阳禾koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad
编辑:吕显祖
TOP1热点：公司要求员工小便不能超2分钟
然而美联储内部依然存在分歧，官员们在缄默期前纷纷发表讲话。。
另外需要说一下离岸人民币汇率走势。离岸人民币汇率已经上涨了7天，如果再升值，会遇到一个小的压力位。所以下周离岸人民币汇率的走势可能会有一次下跌的过程，这会对大盘构成压力。要关注汇率对大盘的影响。
TOP2热点：赵磊站姐有这心态做什么都会成功
Cityindex市场分析师拉查扎达（FawadRazaqzada）表示，美国CPI和PPI均低于预期，美联储正在赢得对抗通胀的斗争的说法得到了提振，“美元下跌的事实有助于推高所有以美元计价的资产的价格，包括原油”。
TOP3热点：希望田野奏响春耕春管“交响曲”八重神子焯出白水怎么办
清水源在对同生环境开展检查工作过程中，发现同生环境原股东可能存在涉嫌损害上市公司利益的情形，遂向公安机关报案。
2016年11月16日晚间，秀强股份披露《关于实际控制人拟减持股份的提示性公告》，相关专项投资基金拟通过大宗交易方式合计减持“秀强股份”3383.83万股。
TOP4热点：2029年亚冬会在沙特举行精产国品一二三产品区别在哪里
一云投资统计显示，今年上半年共有388家公司申报辅导备案（不含终止辅导企业，下同），前三强省份广东（69家）、
TOP5热点：套圈中170万玛莎拉蒂男子称想折现是谁给你开的花苞啊诗爸爸
当前正值年中时点，Schneider在展望下半年全球经济前景时称，“目前看起来美联储可能在考虑停止加息或者降息的选项。但通胀回落至2%的目标水平，仍需要很长的时间。”
TOP6热点：男子奔丧后精神异常认不出妻儿国精产品999国精产品官网
经自查及书面征询公司控股股东及实际控制人孙任靖，截至本公告披露日，公司控股股东及实际控制人确认不存在涉及上市公司的重大资产
TOP7热点：现场：男子欲闯中国驻韩使馆被扑倒西方大但人文艺术
盛讯达（300518）7月16日晚间公告，控股孙公司光宇矿业获得南阳山锂矿采矿许可证，将积极推进南阳山锂矿的建设及开发工作。上述锂矿采矿许可证的取得进一步保证公司新能源板块业务的可持续发展、提升抗风险能力及提高核心竞争力，符合上市公司发展战略。
TOP8热点：为什么不建议打工人周末早起吴梦梦到粉丝家里洗澡在线
近日，有媒体报道称，该公司时任董事会秘书张小伟（甲方）于2016年11月6日与操盘方吴伟（乙方）签署合作协议，约定甲方出资2亿元，由乙方拉升该公司股价，疑似助该公司原实际控制人、时任董事长、现任总经理卢秀强高位减持公司股份。
TOP9热点：57岁大姨一口流利英语卖苹果把英语课代表按到桌子上抄
汇兑收益增厚业绩，墨西哥产能布局加速。2022年公司内外销收入占比为6:4，2023年Q2人民币兑美元中间价汇率下降4.9%，为公司带来较高的汇兑收益。公司拟定增募集资金12亿元用于墨西哥瓜纳华托州建设新能源结构件及三电系统生产基地，达产后将新增结构件175万件/年，三电系统零部件75万件/年，目前已获上交所受理，墨西哥产能有望进一步扩张。
多家新三板企业启动北交所上市辅导，部分公司宣布从沪深IPO“改道”，北交所“后备军”持续扩大。
TOP10热点：中国新发现10个亿吨级油田转过去趴翘高点打完坐高脚凳
乌克兰和美国高级军事官员13日表示，乌克兰武装部队已收到美国的集束弹药。