上边一面亲下边一面膜的功效专访｜“法国人通过中国戏剧重新发现上边一面亲下边一面膜的功效了法国文化”——访法国戏剧家吕西亚尼_ZAKER新闻

专访｜“法国人通过中国戏剧重新发现上边一面亲下边一面膜的功效了法国文化”——访法国戏剧家吕西亚尼_ZAKER新闻

6月19日，外交部发言人毛宁主持例行记者会。

新华社法国阿维尼翁 12 月 23 日电专访｜" 法国人通过中国戏剧重新发现了法国文化 " ——访法国戏剧家吕西亚尼新华社记者罗毓孙鑫晶   12 月 21 日，在法国卢尔马兰，克里斯蒂安 · 吕西亚尼接受新华社记者专访。新华社记者 孙鑫晶 摄近日，一支来自中国福建的传统戏剧团在法国南部多个乡镇巡演。观看演出的法国资深戏剧家克里斯蒂安 · 吕西亚尼在接受新华社记者专访时表示，通过中国传统戏剧形式演绎法国文化是一项伟大的成功，因为这让 " 法国人通过中国戏剧重新发现了法国文化 "，这种价值已经超越了戏剧本身。   12 月 17 日，在法国佩尔讷莱方丹，来自中国福建展演团的演员以高甲戏的形式演绎法国喜剧作家莫里哀代表作《吝啬鬼》。（新华社记者 孙鑫晶摄）  这场名为中法美丽乡村行的活动于当地时间 12 月 17 日至 21 日举行，汇集众多传承千百年、至今仍活跃在福建各乡村的古老戏剧的经典折子戏和表现中国茶文化的舞蹈。活动由中国歌剧研究会、福建艺术职业学院和法国美丽乡村联盟共同主办。  在巡演的剧目中，有两出尤为特殊，一出是用布袋木偶戏演绎的法国文豪雨果的《巴黎圣母院》，另一出是用高甲戏演绎的法国喜剧作家莫里哀的《吝啬鬼》。  吕西亚尼说：" 木偶戏是一种纯粹的中国表演形式，它能够展现剧本中蕴含的一切内容。中国演员的表演富含表现力，可以构建整个故事。你们以自己的方式诠释了法国文化，并将其升华。"  吕西亚尼认为，此次巡演深入法国乡镇，让人们对中国戏剧产生兴趣，这是非常了不起的。   12 月 15 日，在法国巴黎圣母院前，来自中国福建展演团的演员表演布袋木偶戏《巴黎圣母院》。（新华社记者 高静摄）  吕西亚尼今年 83 岁，投身戏剧行业近 60 年。15 岁时，他初次登台表演，24 岁时被聘为当地文化机构的负责人，正式入行。在漫长的戏剧生涯中，他饰演过许许多多的角色，还担任过剧场导演，当过剧作家，并多次前往意大利、比利时、德国、英国和突尼斯等国巡演。  吕西亚尼回忆，早在 1993 年，他便在阿维尼翁戏剧节观看过中国演员的表演，其特别的肢体表演技巧令他着迷。" 我当时就觉得，我们应该超越自己的边界，去追求更开放的戏剧形式。"  他认为，欧洲的戏剧形式大同小异，比如法国的演出过于依赖剧本，对身体的表现形式关注不够；此外，法国的戏剧形式往往局限于纯粹的歌剧、戏剧或是马戏，而中国戏剧却融合了这些表演形式，这种包容性正是欧洲戏剧文化所缺乏的。  吕西亚尼表示，法国文化和中国文化互相交流将有助于双方表演体系和戏剧理念发展，朝着积极的方向演进。  他说：" 文化必须是鲜活的。如果文化只是存在于孤立的状态中，而没有真正的交流，那它将失去意义。"

koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad

编辑:刘宝瑞

TOP1热点：游客呼吁山西一定要接住泼天的富贵

布林肯发推。

“特斯拉从后面撞飞一辆越野车，一小孩从车后座甩出，驾驶员当场没了。”

TOP2热点：张淼怡发文回应

一审法院判决，于女士一方与开发商于2018年7月4日就案涉房屋达成的《商品房买卖合同（预售）》有效，开发商协助于女士办理三套房屋的不动产登记手续。

女方年纪还小，相信了黄子佼的说法，可没想，对方还有更过分的举动。

TOP3热点：被解雇中国籍播音员已在工作年欲成欢第三部

《解放军报》2020年年底就上述《通知》刊发评论文章直言——

警方通报

TOP4热点：孙杨将代表浙江队出战文化参赞

普京与卢卡申科。图源：半岛电视台

查处的各类“军酒”

TOP5热点：许光汉入伍日本大但但人文艺术

昔日媒体报道

19日下午1点多，台北市警方证实，黄子佼因为情绪不稳有自残的情况，意识不清被紧急送医治疗，目前生命迹象稳定，详细案情有待进一步厘清。

TOP6热点：真的建议九月份的工资别乱花中国14MAY18_XXXXXLMEDJYF

谁又来对军队纪检监察系统党员干部行为进行监督？

6月19日，外交部发言人毛宁主持例行记者会。

TOP7热点：光与夜之恋齐司礼中国新疆xxxxxl19d

三、各有侧重点

冯大妈的女儿女婿

TOP8热点：奥运健儿的精神状态借我开学用用尝到了甜头两人每天都会想方设法

还要看到，在两国外长会晤之际，秦刚先说，“当前，中美关系处在建交以来的最低谷，这不符合两国人民根本利益，也不符合国际社会共同期待”；继而又说，“台湾问题是中国核心利益中的核心，是中美关系最重大的问题，也是最突出的风险，中方敦促美方恪守一个中国原则和中美三个联合公报，将不支持‘台独’的承诺真正落到实处”。

央视新闻2020年9月曾披露，北京警方打掉17个跨省市制售所谓“专特供”白酒的犯罪团伙，刑事拘留46人。

TOP9热点：老外被中国神话硬控果冻星空爱豆国产在线播放

来源：北京日报客户端

黄子佼说到最后，竟然充满厌世语气，要大家好好照顾他的妻女。

TOP10热点：黑神话悟空取景地儿媳妇以为我是她老公是什么书

央视新闻2020年9月曾披露，北京警方打掉17个跨省市制售所谓“专特供”白酒的犯罪团伙，刑事拘留46人。

惊险的天气状况下，大家比平时更加卖力，因为只有整齐划一地坚持划，才能与自然的力量对抗，维持船身的稳定。“那时，队员的脸上都是湿的，分不清是汗水、雨水还是泪水了。”