经济要闻-"人人操人人艹"-小红书的全球互联实验，能坚人人操人人艹持几天？

小红书的全球互联实验，能坚人人操人人艹持几天？_ZAKER新闻

听到法医的分析，再结合警察现场的勘察结果，他们现在十分确定，在案发时现场绝对有

作者 | 魏妮卡编辑 | 李春晖2025 年的第 3 周，韩国人在上海，美国人在小红书，中国人在体验跨国文化大交流，互联网社交产品迎来了历史性时刻。硬糖君是靠严重网瘾亲历现场的。一觉醒来，小红书就成了 " 洋地瓜 "，完全被困在了英文的信息茧房里，自称 "Tik Tok refugee"（海外版抖音的难民）的老外们霸屏了我的首页。老外们之所以大举迁徙小红书，是因为距离 Tik Tok 在美被禁的日子越来越近。1 月 10 日，美国最高法院关于 TikTok 禁令的辩论结果，击碎了 Tik Tok 用户最后的希望。不出意外，Tik Tok 将在本周末 1 月 19 日正式从美国的应用商店下架。消息一出，美国 1.7 亿 Tik Tok 用户四处流窜。彼时的字节跳动也做好了预案，引导 Tik Tok 用户转移到自家的另一款海外 APP lemon8 上。"lemon8" 因为太像小红书而被称为海外的 " 小黄书 "，是集图文、视频信息流于一体的 APP。好家伙，什么都没做的小红书 " 躺赢了 " 整个大英语区。有网友称，小红书实现了 " 早 C 晚 A" 的国际化升级。早上 Chinese（中国人）玩，晚上 American（美国人）玩。中国人睡醒了学英文，美国人睡醒了学中文。真正的全球互联总算实现，世界人民大团结万岁。这场空前热闹的全球春晚能持续多久？除了欣赏各国美人——毫无疑问，能如此抵制洋抖被禁并积极寻找新大陆的，大概率不是刷抖的普通人，而是洋抖上的大小博主，或许我们很快就会厌倦这种中英结合的浅层交流，发现洋小伙只会秀秀肌肉；而监管层也在观察进展、斟酌举措，平台更智能的分区推荐和内容审查正在紧锣密鼓；小红书急招的英语审核员，也许都等不到转正那天。老外来到小红书，大概率是一阵风。但即便只是一阵风，也是打开窗的春天气息。当我们消除壁垒、直面彼此，发现也不过都是一些普通人。世界人民的一次神秘共振，或许就像蝴蝶效应，将引发漫长的回响。美国人为何跑错片场Tik Tok 俗称洋抖，早在 2020 年就曾在美国闹出 " 下架风波 "。当时，特朗普政府以 " 担心国家安全 " 之名提出禁令。不过，这波禁令威胁只是嘴炮，反倒帮助洋抖虐粉，实现了用户的飞速增长。真正有实质性威胁的动作是在 2024 年 3 月 13 日。美国众议院通过法案，要求字节跳动要么出售 Tik Tok，要么从美国应用商店下架。" 不卖就禁 " 的禁令一出，1.7 亿洋抖用户奔走相告地集体抗议政府。当初提出禁令的特朗普正是利用这一心理，又横跳到支持洋抖的一方，通过洋抖账号获得了大批选民支持。特朗普当选后，曾向法院提交暂停禁令的文件，给了洋抖用户一些希望。但如今来看，并没有什么实质性作用。眼看着禁令生效的日子临近，1.7 亿洋抖用户开始了史上规模最大的赛博逃难。一方面，Tik Tok 官方引导网红达人无缝迁移进 " 小黄书 "lemon8。另一方面，Instagram、YouTube、Pinterest、Meta（脸书）等美国社交媒体巨头连夜精进自家短视频功能，以求更好接纳洋抖用户的迁移。可谁也没料到，他们这一阵忙活后，躺着啥也没干的小红书却成为 " 最大赢家 "。要知道小红书曾六次出海，推出海外版 APP，均无甚成效。现在不用出海了，海自己来了。洋抖难民涌进的小红书，正是服务咱们中国主场用户的原版 APP。外国人使用小红书其实是有很大门槛的，因为界面不熟悉，很多人甚至不会把系统切换成英文语言，靠翻译软件艰难地使用着小红书。那么问题来了，洋抖难民为何如此费劲也要使用小红书？据洋抖难民的解释，他们此举是为了抗议美国政府的禁令。因为美国政府称中国 APP 窃取美国人的隐私，威胁国家安全。他们则逆反地选择进入一款真正的中国 APP ——小红书，向中国人送上自己的隐私。所以，咱们可以看到很多洋抖难民一上小红书就发 "hi，my Chinese spy"。除此之外，还有一点是 Tik Tok 作为一款中国 APP，改变了很多美国网友的认知。称 Tik Tok 是帮助老美开眼看世界的第一 APP 也不为过。比如，Tik Tok 让他们认识了真实的中国、真实的巴以冲突。他们深知这是在美国 App 上看不到的内容。他们不想被困在美国 App 的信息茧房里，所以要选择一款中国的 APP。小红书能否变成 " 世界书 "别说，这次洋抖难民们来到我们主场，还怪礼貌的。一边努力用机翻中文和我们交流，一边表示自己会努力学中文，帮助小红书成为一本 " 世界书 "。其实，小红书诞生之初，就有 " 世界书 " 的基因。十年前，小红书最先俘获的群体便是留学生，小红书成了他们互帮互助的海外生存指南。这也是小红书一早并没有做海内外分区运营的原因。后来，小红书又逐渐发展成很多用户的海外旅游指南。正是靠小红书救急，硬糖君才在西班牙找到厕所，这是多大的功德！如今小红书已经成了年轻人的百科全书，替代了部分百度的搜索功能，也俘获了大量华人群体。看得懂中文的中国台湾、马来西亚、新加坡华人用户基本可以无障碍交流，完美融入小红书文化圈。多次出海受挫后，小红书似乎也在 2024 年转变了策略。不再执着于海外版 APP，转而推广小红书本土 APP 的出海。巴黎奥运会前后，姆巴佩、杰森 · 塔图姆等体坛明星相继入驻，足见小红书在海外推广方面下了重金。洋抖禁令加上小红书推广，确实吸引到部分外国人，掀起了第一波中外文化交流小高潮。当时小红书流行过一阵 " 听劝风 "，即很多外国人在小红书发 " 听劝贴 "，让网友改造自己的穿搭与妆容。最有名的事件当属外国美女博主 YourKris 告别男友贴，小红书网友尽显 Chinglish（中式英语）造梗才华，一句 "you swan he frog"（癞蛤蟆想吃天鹅肉）从内网火到外网，老外直呼 " 媲美莎士比亚 "。但这种中外交流热潮大多是 " 限时赏味 "，随风来，随风去。外国人活跃一阵子又消停了，现在洋抖难民涌入，则掀起了新一轮、迄今为止规模最大的交流热潮。洋抖难民万万没想到，一个逆反的行为艺术竟然打开了新世界的大门。每一个外国人的帖子下，都有一群天赋型 " 梗王 " 在回复抽象表情包。互斗表情包迅速让中外网友打成一片。猫咪表情包已经成为小红书国际交流的硬通货。留学生、先前入驻的老外们则开辟出教外国人玩小红书、学中文的新赛道；同时，拼多多用户也抓住 " 薅洋毛 " 机会，给外国人发 " 砍一刀 " 教程；学生党直接把小红书变成了作业帮国际版，中国人给外国人发英语题，外国人给中国人发数学题，好一个取长补短的互帮互助。小红书网友 " 热情有趣 " 的口碑已经传遍外网，又吸引了大量凑热闹的老外涌入。现在，你可以在小红书上刷到各个国家的 IP。非美国的网友表示，虽然 Tik Tok 没在他们所在地区被禁，但因为老美们出走一圈后，回来 Tik Tok 宣传发现了一个更有趣的平台，于是他们跟风进入了小红书。中外网友大联欢通向何处尽管咱们乐子人很愿意围观这场中外网友大联欢，但也不乏小红书用户表示不想看英文内容，冲进了红薯的官方账号呼吁分区运营。其实不用他们呼吁，大部分网友都门儿清，这场狂欢注定是 " 昙花一现 "。无论是从客观上、还是主观上来看，这波洋抖难民转移潮都很难长久维系。一方面，老外们新鲜劲过了，就会发现小红书虽然有类似抖音的短视频页面，但整体内容生态跟抖音很不同。小红书上有很大一批用户正是抖音的 " 逃离者 "，老外们到小红书发唱歌跳舞的视频，评论区高赞第一条是 " 你需要更多的课后作业 "。抖音上受欢迎的热门内容品类，对小红书原住民用户的吸引力很低。另一方面，这是一片需要老外们自己开荒的土地，看上去小红书也未必有意图承接，最终会建成什么样还未可知。但如此难得的话题事件，倒是让小红书扎扎实实在男性群体、低线城市出圈，吸引了一波国内新用户前来围观，这才是实在好处。所以，Tik Tok 被禁风波会走向什么的局面，还没有尘埃落定。咱们乐子人就尽情享受当下，这场中外网友的大联欢注定是短暂的。已经有很多网友自发组成维护和谐氛围的 " 卫士 "，四处提醒中外网友和和气气、谨言慎行，不要出什么幺蛾子，提前结束了这场难得一遇的世纪大联欢。阅读往期热文「娱乐硬糖」现已入驻猫眼电影丨腾讯新闻丨网易新闻人民号 | 微博 | 触电新闻 | 商业新知虎嗅 | 钛媒体 | 知乎 | 界面 | 趣头条21 CN 看荐 | U C 头条 | 搜狐公众平台

koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad

编辑:张伍

TOP1热点：无偿捐赠中国！法国小伙携622张二战历史照片来华

汪文斌：近年来，在习近平主席和马克龙总统的共同引领下，中法关系保持良好发展势头。李强总理上任后首次出访即选择法国，体现了中方对中法关系的高度重视。此访旨在加强沟通协调，推动中法全面战略伙伴关系不断发展，为中欧关系健康稳定发展作出新贡献。李总理访法期间，将围绕落实两国元首共识，并着眼明年中法建交60周年，就全面深化两国各领域交流合作同法方深入沟通。李总理还将广泛接触两国经济界人士，相信将为疫情后中法务实合作再出发注入新的动力。。