XXXXXL-18全链出海XXXXXL-18，中国网文何以“圈粉”世界
全链出海XXXXXL-18，中国网文何以“圈粉”世界
完成原始积累后，向氏父子决定向教育行业转型。与许多草莽起家的砂石老板不同，向久长曾读到高中，是当地小有名气的“文化人”。受父亲影响，向黎虽然读书成绩不佳，但对文化事业产生了兴趣，他喜欢书法，还爱好写诗。达州日报曾刊登过多篇向黎的诗歌。
本报记者 卫中 “中国的‘法术’好像被外国人学会了。”网友如是调侃一条短视频。此前《永夜星河》在海内外平台同步上线，剧中角色结印施法的手势，在多国引发模仿热潮。 《永夜星河》改编自网络文学，而中国网络文学的扬帆出海，形态早已经不局限于文字。包括剧集、动漫、有声读物、短视频等多模态的内容丰富着海外用户的不同需求；同时，形成了网络文学的翻译、传播、文创、文旅融合等全产业链出海的态势。 从翻译出海到培养海外原创作家 《永夜星河》引发的模仿秀仅是中国网络文学海外影响力的沧海一粟。《与凤行》被翻译成了16个语种，在全球180个国家与地区播出；《墨雨云间》分别登上了泰国TrueID平台和韩国MOA平台的热播榜首……仅以阅文集团为例，近年来海外业务呈爆发式增长，年增长率超过30%。同时，借助ChatGPT等提升翻译效率和质量，使产量提升了80%，并拓展了小语种市场。 中国读者喜欢的作品，在海外往往也受到欢迎。比如，《惊！天降老公竟是首富》集合了女频网络小说的成熟创作模式，经过AI翻译后在海外市场“大杀四方”，在2024年六大语种付费阅读市场中收入最高。日本知名漫画编辑杉山由纪子谈起自己喜欢的中国网络漫画时脱口而出：“《闪婚总裁契约妻》，我超爱的。”在她看来，几乎每个国家的女读者都喜欢灰姑娘情节，并且对“霸总”有很高的接受度，但时代的发展也要求为作品注入新的价值观，“现在日本读者要求作者把女孩子能够吸引身份地位更高的男性的理由说清楚，只有女主人公本身具有价值，他们才会相爱。” 将国内优秀网络文学作品翻译出海的同时，培养海外原创作家以当地语言创作网络文学作品，也是一大新趋势。▼下转第二版(上接第一版)在阅文集团海外平台WebNovel举办的首届年度征文大赛上获得英文金奖的作品《我的吸血鬼系统》，被翻译成多种语言引入多个国家，改编成的有声书播放量高达2.43亿。阅文集团副总裁秦雷透露，历届获奖作品中已有近七成进入了不同类型的IP开发阶段，“这些IP的成功开发，不仅仅给予了我们对于海外IP的坚定信心，更让我们下定决心继续在海外IP开发上全力以赴。” 独特的中国文化有着强烈吸引力 有趣的是，不同的作品在海外不同的平台上显示出鲜明的差异性。如《全职高手》在X平台和Google搜索指数上的表现尤为突出，获得了最高的国际传播影响力指数；而《庆余年》则在YouTube和TikTok平台上获得了较高的文化传播力分数；《与凤行》在Facebook平台上吸引了非常多的国际媒体争相报道，该剧的二创作品在TikTok上表现优异。海外不同平台的用户人群的偏好，亦是值得国内从业者研究的新课题。 中国的网络文学有何魔力？各方有不同的解读。阅文集团内容运营部总经理杨沾认为，打动人心的好故事是网文能够在海外深受欢迎的最根本要素；在晋江文学城副总裁胡慧娟看来，内容多元、文化共鸣以及有效的运营与传播是关键因素。而从国外视角来看，独特的中国文化有着强烈的吸引力。 “俄罗斯读者喜欢中国的古代言情小说，喜欢中国古代的审美，也对中国古代的文化历史背景非常感兴趣。”俄罗斯Eksmo出版集团青年社社长达里娅·库兹涅佐娃介绍，探险题材的《盗墓笔记》以及穿越题材的《扶摇皇后》等在当地也受欢迎，随着俄罗斯读者对中国网络文学的需求日益增大，计划在2025年将中国新书的发布量翻倍。 中国网络文学的全球化布局还带来了一系列新机遇。例如，瑞士国家旅游局宣布《全职高手》主角叶修将担任2025年“瑞士旅游探路员”；新加坡旅游局也与阅文集团签署了战略合作协议，将热门华语IP以多元化方式呈现给本地观众；法国知名插画师安托万·卡比诺将《庆余年》里的范闲、《全职高手》里的叶修等中国角色融入法国地标，进行卡牌等多元化的IP衍生开发。责任编辑：刘阳禾koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad
编辑:甘铁生
TOP1热点：森林狼只能帮湖人到这儿了
在今年的澳网和温网上，绵贯阳介都打进了第二轮。而张之臻则是在近两年迎来了爆发——去年成为中国大陆男网首个世界排名进入前100的选手后，他又在今年的马德里大师赛击败世界前十球员弗里茨，将中国大陆男网的大师赛最好成绩提升至八强。。
TOP2热点：机场广告牌上女士有6根手指
渠县距离达州市90多公里，是达州经济最落后的县之一，但渠县又是达州人口最多的一个县，总人口超过100万。交通不便的年代，许多学生都只能在当地完成小学到高中教育。向氏父子看到了其中的商机。
TOP3热点：我国在三维世界造出二维金属材料西安交大在世界排名
当年9月，两名初一学生带着一箱牛奶到校时，被保安拦下禁止带入，学生舍不得将牛奶丢弃，现场一口气喝掉了11盒，这一幕被路人拍下发到网上，旋即引爆舆论。
TOP4热点：雷军送俞敏洪小米15Ultra草莓香蕉榴莲9w97w乳液
根据恒大集团的公告可以看出，有关部门是向公司发出了明确通知，并且定性许家印为“涉嫌违法犯罪”，并被采取了强制措施。据21世纪经济报道，一位刑事法律专家向记者表示，一般在有有关部门通知的情形下，所采取的强制措施很可能与之前境外媒体误传的“监视居住”有所不同。
TOP5热点：乌方不会承认任何被占领土属于俄罗斯伊苏8龙形古代种
国铁集团人士对记者表示，中国铁路始终是全国“一张网”和运输集中统一指挥的管理体制。只有通过成立一个全国统一的路网公司，才能为各类社会资本、各类运营企业营造公平的竞争环境。在“一张网”的前提下，为所有参与市场竞争的运营主体提供基于路网的无差别服务，是维护市场公平竞争的首要条件。
据统计，本届杭州亚运会共有20多家宁波制造企业参与筹备工作，产品包括亚运火炬、场馆座椅、灯光音响、节水设备、环保餐具等。亚运赛场的“宁波造”可谓无处不在。
TOP6热点：17岁女主播停播后被索赔25万干过的最小的年龄多大
多位当地人称，向黎读书的成绩并不好，初中毕业后进入了一家中专学校，这是他真实的最高学历。中专毕业不久，向黎进入渠县酒类专卖局。1992年，其担任渠县酒类专卖局执法大队队长，当时他只有19岁。
在获得高铁定价权之后，2017年2月，国铁集团前身中国铁路总公司（以下简称“中铁总”）发布公告称，4月21日起，东南沿海高铁开行的200~250公里时速动车组列车的票价将进行优化调整。
TOP7热点：KSG换新皮肤了九幺1.029
从价格相关指数变化来看，随着市场内生动力的增强，价格相关指数均有回升。从企业情况来看，大型企业景气水平继续上升，小型企业连续三个月有所改善，重点行业采购经理指数均有回升。专家表示，这说明9月份的指数回升具有普遍性。
TOP8热点：黑胡椒牛肉意面钢钢钢钢钢钢钢好痛免费简介
对于智中商会及其合作伙伴企业来说，始终定义智利与中国关系的基本认知是，中国作为一个永不停止的经济引擎，一直在为全球发展，包括智利的发展作出贡献，一如过去40年发生的那样。自今年年初以来，中国重新启动了一系列论坛、展览、交易会和会议，彰显了其对经济开放和国际合作的持久兴趣。
TOP9热点：王楚然龙族女王look无忧考网四六级准考证打印入口
“对于乘客提出的意见，国铁集团应多方面听取乘客需求，提高服务意识，完善新产品细节，把好事做好，提供更人性化的票制服务。”孙章表示。
TOP10热点：周杰伦南宁演唱会抢票网站出现502多久能好
警惕某些国家的说一套做一套，有两面三刀，还有背后一刀。但更要保持自信，敢于斗争，更要善于斗争。中国发展到现在的体量，最重要的是把自己事情做好，上下同心，何惧之有？
央视网消息：据@应急管理部 微博消息，9月29日，应急管理部批准在扑救火灾中牺牲的吉林省吉林市丰满区吉丰东路消防救援站站长梁殊铜同志为烈士。