中国人も日本人も漢字を（年终特稿）中国网络文学加速出海 全球开拓发展新空中国人も日本人も漢字を间
（年终特稿）中国网络文学加速出海 全球开拓发展新空中国人も日本人も漢字を间
“欧盟非法移民和难民问题由来已久。数十年来，中东和北非地区社会不稳、战乱频繁，出现了数以百万计的难民。欧盟国家距离该地区较近、经济社会发展水平高，成为该地区难民首选的寻求庇护之地。”山东大学移民研究所所长、教授宋全成分析，2015年欧盟难民危机爆发以来，欧盟通过与难民主要过境国家签署合作协议、加强边境管控、收紧难民资格认定等方式管控非法移民和难民，但在当前地区局势动荡、经济下行的背景下，非法移民和难民数量激增，欧盟管控非法移民和难民的政治意愿和经济能力有限，非法移民和难民问题更加凸显。
中新社北京12月22日电 (记者 应妮)中国音像与数字出版协会近日发布的《2024中国网络文学出海趋势报告》(简称“报告”)显示，2023年，中国网络文学行业海外市场营收规模达到43.5亿元人民币，同比增长7.06%。 根据报告，2024年中国网络文学出海呈现四大趋势：AI翻译，加速网文多语种出海；全链出海，IP全球共创模式升级；交流互鉴，深入“Z世代”流行文化；新机涌现，全球开拓发展新空间。 中国作协网络文学委员会副主任、中南大学网络文学研究院院长欧阳友权指出，中国网络文学作为“文化+科技”融合的典型成果，体现了新时代文学的新质生产力。网文、网游、网剧成为“文化出海”的三驾马车，深受海内外年轻人的喜爱。 中国网文题材多样、类型多元，满足了不同国家用户的内容需求。针对读者阅读偏好的调研显示，在出海网文中，美国、巴西、俄罗斯、泰国、尼日利亚用户最喜欢的小说分别是《超级神基因》《惊！天降老公竟是首富》《诡秘之主》《天道图书馆》和《抱歉我拿的是女主剧本》。 “俄罗斯读者喜欢中国的古代言情小说，喜欢中国古代的审美，也对中国古代的文化历史背景非常感兴趣。”在第三届上海国际网络文学周上，俄罗斯艾克斯莫(Eksmo)出版集团青年社社长库兹涅佐娃介绍，探险题材的《盗墓笔记》以及穿越题材的《扶摇皇后》在当地也受欢迎，随着俄罗斯读者对中国网络文学的需求日益增大，该社计划在2025年将中国新书的发布量翻倍。 今年11月，大英图书馆举行了中国网文藏书仪式，入藏作品包括《斗罗大陆》《庆余年》《全职高手》《我们生活在南京》《簪星》等共计10部，涵盖了历史、现实、科幻、玄幻、古言等题材，均是中国网络文学发展20余年的经典代表作品，在海外已翻译成英语、印尼语、日语、韩语、泰语等多种语言。这也是继2022年该馆首次收录16部中国网络文学作品之后再度收录中国网文。 2024年11月21日，大英图书馆举行《斗罗大陆》《庆余年》《全职高手》等10部中国网文的藏书仪式。图为此次入藏的部分图书。 (阅文集团供图) 上述报告还显示，作为中国网络文学出海的主要平台之一，阅文集团旗下海外门户起点国际截至2024年11月底已上线约6000部中国网文的翻译作品，今年新增出海AI翻译作品超2000部，同比增长20倍。起点国际累计海外访问用户近3亿人次，其签约作者中“00后”占比45%。 事实上，中国网络文学的扬帆出海，形态早已经不局限于文字，包括剧集、动漫、有声读物、短视频等多模态的内容丰富着海外用户的不同需求。 2024年，《庆余年》第二季成为美国Disney+热度最高的中国剧，在新加坡新媒体平台Viu上，实时收视率排名全站第三；《与凤行》在全球180多个国家与地区播出，翻译超16个语种；《墨雨云间》分别登上了泰国TrueID平台和韩国MOA平台的热播榜首…… 此外，今年网文有声作品海外上线百余部。“90后”英国小伙子卡文因为喜欢中国网络小说《斗罗大陆》，于是注册账号开始网文创作，《我的吸血鬼系统》一举拿下起点国际首届年度征文大赛的英文金奖，今年上线的有声书播放量达2.43亿。“这本书去年完结，我以为随着小说的结束，热度会逐渐下降，实际上不仅没有减弱，反而比之前更火爆。这一切要归功于它的有声书改编。”在他看来，对于一名网文作家而言，作品IP改编意味着更大的机会。 在阅文集团首席执行官兼总裁侯晓楠看来，中国网络文学走向世界，不仅IP可以全球化，打造网文IP的模式亦可全球化。借助于“内容+平台+IP”的全产业链出海模式，中国网络文学将拥有更广阔的世界舞台。 欧阳友权认为，网络文学具有极佳的文化传播优势与异域亲缘性，能以愉悦的方式突破文化阻隔，规避文化冲突，进而在多元文化背景下实现不同主体间的意义共享和文明互鉴，让文化交流从“走近”迈向“走进”。网文出海现已进化为联动各方共建的全球IP产业，不仅让中国网络文学的国际传播实现“落地生根”，还将其从“授人以鱼”提升至“授人以渔”的新阶段。(完) 责任编辑：李岩koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad
编辑:刘永
TOP1热点：守护好文化瑰宝和自然珍宝
我国居民消费呈现多样化、多层次、多方面的特点。更加充分地释放消费市场的潜力，需要增加高质量产品和服务供给，推动供需在更高水平上实现良性循环。上半年，各地各部门不断提升国内供给质量水平，以美食文化旅游为代表的消费新场景不断涌现，直播带货、即时零售、首店经济等新商业模式热度攀升，为消费市场增添新活力。。
TOP2热点：科技范儿点燃文旅热
历史地理学是什么？这个在大众眼中相对冷门的学科，却是韩茂莉毕生钻研的领域。她是北京大学博雅特聘教授，在历史地理学领域耕耘近40年；从1993年《宋代农业地理》问世到2012年中国第一部通代农业地理专著《中国历史农业地理》出版，她不仅创立了历史农业地理的撰写体则，并且解决了该领域的一系列重大问题；她的课堂座无虚席，所授课程两度被评为国家级精品课……无论作为学者还是教师，韩茂莉都做出了不俗的成绩。
TOP3热点：KOD20周年仙踪林company Limited19
“2023年是故宫文物南迁启程九十周年，九十年前的那段岁月算不上遥远，但毕竟时空环境都已变化，我辈如不努力，不去找回正在流失的记忆，那段岁月就将隐没于历史中。”身为故宫文化传播研究所所长的作家祝勇怀着这样肃穆的心情，写下长篇纪实文学《故宫文物南迁》，日前由人民文学出版社推出。
TOP4热点：大厂员工被裁后去草原放牧吴梦梦到粉丝家里洗澡在线
记者在现场看到，前三机加力起飞斜斤斗，后三机加力起飞，歼―10C如离弦之箭，刺破长空。在20分钟的时间里，6架歼―10C展示了六机大箭队通场变双三角队、六机横滚、五机水平开花等一连串惊险动作，道道彩烟犹如礼花在空中绽放，引得现场观众掌声雷动。
TOP5热点：多省审计报告曝光医药腐败问题一面膜上边一面膜下边韩国
本报日本福冈7月26日电（记者李洋）在日本福冈举行的2023年世界游泳锦标赛26日继续进行，中国队选手覃海洋在男子50米蛙泳决赛中获得金牌，由徐嘉余、覃海洋、张雨霏和程玉洁组成的中国队夺得男女4×100米混合泳接力金牌。目前，中国队在游泳项目上共获得4金4铜。
TOP6热点：女子家的沙发被邻居混凝土浇筑了13MAY18_XXXXXL56ENDIAN
7月26日，覃海洋在决赛中。新华社记者夏一方摄
TOP7热点：两弹一星功勋奖章获得者周光召逝世Z0OZO0人善之交另类
在全党开展党史学习教育，是以习近平同志为核心的党中央在庆祝党百年华诞的重大时刻，在“两个一百年”奋斗目标历史交汇的关键节点，作出的重大决策。本书收入的习近平同志《在党史学习教育动员大会上的讲话》这篇重要文献提出，开展党史学习教育要突出重点，做到学史明理、学史增信、学史崇德、学史力行，教育引导全党同志学党史、悟思想、办实事、开新局。此外，本书收入的《中共中央关于在全党开展党史学习教育的通知》、王沪宁同志《在党史学习教育总结会议上的讲话》、《中共中央办公厅印发〈关于推动党史学习教育常态化长效化的意见〉的通知》等重要文献，对党史学习教育的目标要求、成效经验、成果巩固等作了充分阐述。
TOP8热点：王鹤棣 我没偷吃404黄台软件平台
今年上半年，我国国民经济持续恢复、运行总体平稳，产业升级成效明显，改革开放迈出新步伐，高质量发展扎实推进。超大的市场规模、完备的工业体系、丰富的人才资源、不断优化的营商环境，为在华外资企业的发展提供了更多机遇。不少跨国企业纷纷加速推进在华增资扩产项目。
2013年，习近平主席提出共建“一带一路”倡议，为促进各国共同发展繁荣、推动全球治理体系变革提供了中国方案，得到国际社会积极响应。
TOP9热点：最适合李耕耘的衣服出现了亚洲日本一线产区和二线
今年上半年，我国国民经济持续恢复、运行总体平稳，产业升级成效明显，改革开放迈出新步伐，高质量发展扎实推进。超大的市场规模、完备的工业体系、丰富的人才资源、不断优化的营商环境，为在华外资企业的发展提供了更多机遇。不少跨国企业纷纷加速推进在华增资扩产项目。
TOP10热点：想知道哪个男主能接住这群人飙戏大陆5G奭
近年来，江西省吉安市永丰县持续推进水库灌区水利基础设施建设，同步兴修灌溉和排涝渠道，着力改善农业生态环境，巩固和扩大粮食旱涝保收面积。图为永丰县佐龙乡捞塘村稻田。