一本大道色卡1卡2卡3“洋面孔”讲上海故事：我在上历博做一本大道色卡1卡2卡3导览员 | 老外讲故事·中华文化圈粉记⑤
“洋面孔”讲上海故事：我在上历博做一本大道色卡1卡2卡3导览员 | 老外讲故事·中华文化圈粉记⑤
由中央纪委国家监委宣传部与中央广播电视总台央视联合摄制的年度反腐大片《持续发力纵深推进》，将于1月6日至9日在央视综合频道晚8点档播出。
陆海燕 (阿尔巴尼亚) 上海交通大学留学生 “大家了解中国以前的婚礼吗？眼前这个轿子，是给新娘子坐的，用作结婚的花轿，就像现代超长的婚车……”上海市历史博物馆，志愿者定时导览服务的时间到了，来自阿尔巴尼亚的留学生陆海燕站在“物华号百子大礼轿”前，用流利的中文向观众们讲解这件镇馆之宝，讲述这件文物的前世今生。 作为上海各博物馆中为数不多的留学生导览员，陆海燕做讲解时总能吸引观众好奇的目光，讲解结束时也总能获得连连称赞。她以外国人的独特角度讲述中国的历史和文化，为观众提供了了解中国和上海这座城市的全新视角。而这对陆海燕来说，也有着令她兴奋的收获：“也是做导览员之后，对历史有了足够了解，我对上海这座城市喜欢的点又多了一些。” “洋面孔”讲上海故事 陆海燕9岁时随父母来到中国，至今已经在上海生活了十多年，目前她在上海交通大学人文学院汉语言专业(商务汉语方向)就读。 至今说起如何成为上海市历史博物馆的一名导览员，陆海燕还有些小激动。她所在的上海交大人文学院与上历博开展合作项目，拍摄过一组留学生讲述上海文物的双语视频，那时陆海燕便参与其中。古老的崧泽文化、宏伟的元代水闸、中国“四大古船”之一的上海沙船……每次拍摄都像一场与文物的跨时空对话，她被一件件文物背后所蕴含的深厚历史文化底蕴深深吸引。所以当得知全新的“外国留学生讲上海故事”CityGuide(城市导览)项目推出时，她第一时间就报了名。 顺利通过遴选，陆海燕接受了上岗前的培训，这使她在短时间内对中国传统文化有了较为系统的认识，并对自己所讲解的部分有了比较深入的了解。 陆海燕讲解的是上历博的一楼展馆。要讲述好文物的故事，背讲解稿是上岗前的关键一步。“最难记的是数据，我要在讲解中介绍文物的一些基本信息，比如‘物华号百子大礼轿’的长宽高等等。”在陆海燕自制的讲解手卡上，她专门把重点信息用红色加粗标记出来，足见用心。 慢慢地，陆海燕摸索出了门道：“其实只要从故事的角度去记，沉浸在故事当中就会变得很有意思，很容易记住了。”何以得名“物华号”？它为谁而制作？有着怎样精巧的工艺……介绍“物华号百子大礼轿”时，她把这些问题串成故事，“十位匠人用时十年制作而成”“通体雕刻有仙禽瑞兽、民间传说、戏曲故事，处处包含吉祥寓意”等等细节便能脱口而出。 此外，上历博指导老师还鼓励她从自己国家的文化出发，做一些比较。于是在老师提供的解说词基础上，陆海燕特地去了解了过去上海的、中国各地的一些结婚习俗，而关于阿尔巴尼亚的婚俗，她则向妈妈请教，母女俩一起查找了不少资料。“轿子，是中国人过去结婚的‘婚车’，而在我们阿尔巴尼亚以前是乘马车的。”说到这里，陆海燕不忘打趣自己，笑着说道：“在中国生活太多年了，我参加过中国人的婚礼，但没有参加过阿尔巴尼亚人的婚礼。” 虽然做足准备，但当第一次面对观众时，陆海燕还是有点紧张，甚至有一小段忘词了，好在她巧妙补救回来。“大家还是很鼓励我的，没人打断我的讲解，都很认真地在听。”这让陆海燕再次感受到了上海“包容”的特质，“大家没有在意我们文化之间的差异，而是愿意从我的讲解中获取不一样的信息。” 不当“外人” 融入上海 “小姑娘你是哪国人呀？中文怎么说得这么好！”做导览员期间，总有观众对陆海燕一口标准而流利的中文发出赞叹。很难想象，她最初是在家跟着汉字启蒙动画片自学中文的。 十多年前初到中国时，语言成了横亘在陆海燕面前的一座大山。“中国有‘愚公移山’的典故，而我要做的就是像愚公一样，从一个个汉字开始，移走摆在我面前的大山。”她每天都沉浸在汉语学习之中，为掌握一个新的词语而欣喜，也会为反复读错一个读音而着急。经过一年的努力，她通过了公办小学的语言测试，顺利进入学校学习。十多年过去，在老师和同学们的帮助下，从“零基础”学汉语到成为汉语言专业的本科生，还听得懂上海话，陆海燕成了自己的“愚公”。 “上海这座城市很友善，包容性很强，让我有机会深入了解它，更好地融入这里的生活。”从小生活在上海，身边友善的氛围让陆海燕一直以来没有把自己当成“外人”。她参加了不少社会实践和公益服务，用自己的方式一步步贴近这座城市，感受这座城市的温度。初中时，她在红十字会学习专业应急救护知识，经常参与公益活动，还在市级青少年应急救护比赛中夺得一等奖。在社区，她加入小区志愿者队伍，参与社区服务。时间久了，小区里很多叔叔阿姨都和这位漂亮又热心的外国姑娘成了老熟人，她还因表现突出获得了优秀志愿者称号。 对中国文化的喜爱，也让陆海燕在中国的生活变得更加丰富精彩。“当亲戚们好奇‘中国人都会功夫’，我总会和他们‘故弄玄虚’一番。”在“用英语讲中国故事”活动中，她的巧妙回答给评委留下深刻印象；“兔年顺意财源旺，盛世称心事业兴”，一幅清秀而规整的书法作品，让她在“汉语桥”全球外国人汉语大会春节活动中收获最具潜力奖…… “中国文化很广，风格很多，也很多元。”在陆海燕看来，只有了解中国的文化和历史，才能更好地理解中国，“上课时学到一些诗词歌赋，有时候我们会觉得很难，老师则会说，要想了解其中深意就要读一些文章，理解藏在文化背后的中国人的逻辑和价值观。我想，当我们有了足够的了解，就会做到理解和尊重。” 在上海生活的时间越久，陆海燕就越发感觉到自己可以做一件事——成为中国和阿尔巴尼亚之间交流的一道“桥梁”。每次回到阿尔巴尼亚，当她说起中国，外公外婆的眼睛里都会闪烁着好奇的光芒。“任何的文化碰撞都是管用的。”成为上历博导览员，她已经迈出成为“桥梁”的第一步。陆海燕说，就像她经常向中国朋友介绍阿尔巴尼亚一样，她也想将中国和中国的文化介绍给阿尔巴尼亚的年轻人们，增进彼此了解。 新民晚报 记者：李若楠 视频：李永生 刘慧琴 摄影：王凯 视觉：蒋玉涛 翻译：林岩责任编辑：邵婉云koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad
编辑:吴家栋
TOP1热点：蛋仔派对：盘点蛋仔2025年里那些超火的乐园地图，找出作弊蛋2之校运会！
但与淄博不同的是，哈尔滨属于老牌网红“翻红”。被不断追捧的冰雪大世界和索菲亚教堂，都是哈尔滨的老“家底”，新“花活”冰雪气垫船、雪地摩托车早在多年前亦已登场。如中国未来研究会旅游分会副会长刘思敏所说，哈尔滨旅游市场冬天火爆是“惯性”，但如此“爆火”就显得格外“偶然”。。
比如，2021年8月，北京市印发《北京市城市更新行动计划（2021-2025年）》；2023年10月，《广州市城市更新专项规划（2021-2035年）》审议通过。
TOP2热点：孙笑川在孙吧干了哪些坏事？【神奇组织03】
从未感受过零下数十度气温的南方人，以其浑然天成的强烈反差感，成了哈尔滨出圈的重要“推手”。低温也成为哈尔滨最早出圈的热梗，以至于每个不愿错过流量的博主都要拍一组对比视频：刚到哈尔滨时有多“大言不惭”、大喊“不冷”，几小时后就有多“打脸”，不得不窝在炕上“苟延残喘”，连声说到“我要回家”。
12月24日，国产首艘大型邮轮“爱达·魔都号”在上海吴淞口国际邮轮港离港出海，进行首次试运营。该邮轮将于2024年1月1日开启商业首航。
TOP3热点：超大鲟龙鱼搭配云南魔鬼椒，整条入锅，这回带学生们吃爆辣鱼宴。四川w搡BBB搡wBBB搡
哈尔滨所赖以走红的冰雪旅游项目，更多是观光体验类产品。刘思敏指出，它们因国内游客对“打卡”游的热衷而生，但很难吸引“回头客”。而“花无百日红”又是网红时代的生存法则，网红永远追逐新鲜感和反差感，哈尔滨更难因单一的冰雪观光而“二次出圈”。
TOP4热点：哪吒：我抽你筋做成弹弓打你家玻璃！啊⋯啊⋯啊⋯快⋯高潮了男女
4月12日，中国有“人造太阳”之称的全超导托卡马克核聚变实验装置（EAST）创造新的世界纪录，成功实现稳态高约束模式等离子体运行403秒，对探索未来的聚变堆前沿物理问题，提升核聚变能源经济性、可行性，加快实现聚变发电具有重要意义。
TOP5热点：刻在中国人骨子里的BGM，网友：刚知道这首歌还有歌词欧美人与人动人物2020
冯俏彬特别指出，近年来中央和地方政府在事权和支出责任划分方面有了较大的进步，“有十几个领域都出台了中央与地方的事权和支出责任的划分清单，这不管在学界还是实务界，大家都是比较肯定的。”
科学家先后利用“拉索”完整记录了迄今最亮伽马暴GRB 221009A的万亿电子伏特伽马射线爆发全过程，精确测量了迄今最亮伽马暴GRB 221009A的高能辐射能谱，并据此获得了对伽马暴的全新认知。
TOP6热点：什么！我变成了一只鸭子？我要生存下去！黑人公交车+多人+高cH
但与淄博不同的是，哈尔滨属于老牌网红“翻红”。被不断追捧的冰雪大世界和索菲亚教堂，都是哈尔滨的老“家底”，新“花活”冰雪气垫船、雪地摩托车早在多年前亦已登场。如中国未来研究会旅游分会副会长刘思敏所说，哈尔滨旅游市场冬天火爆是“惯性”，但如此“爆火”就显得格外“偶然”。
“民兵制度是我国一项传统的基本军事制度，<strong>根据宪法和国防法规定，我国公民和企业事业组织、社会组织，都应当依法参加民兵组织、开展民兵工作</strong>。”
TOP7热点：《哪吒2》的细节彩蛋你看懂了吗？大胆预测第三部剧情！【以片概全】php.rosefull.top | 524: A timeout occurred
1987年3月至1999年8月，任航天部（后为航空航天部、航天总公司）066基地设计所技术员、型号副主任设计师、副总设计师、总设计师；
TOP8热点：我的社交能力#大学生雷电将军与丘丘人繁衍后代
据央视新闻联播报道，12月27日，政协第十四届全国委员会第十二次主席会议在北京召开。会议审议通过了关于撤销吴燕生、刘石泉、王长青政协第十四届全国委员会委员资格的决定，提请第五次常委会会议追认。
公开信息显示，李铁出生于1977年5月，20岁入选国家队征战世预赛，25岁参加了韩日世界杯并打满三场比赛，此后他加盟英超埃弗顿队。
TOP9热点：手工制作纳米级的电动机，微型电动机，机械爱好者DIY过程澳门管家婆资料正版大全
由中央纪委国家监委宣传部与中央广播电视总台央视联合摄制的年度反腐大片《持续发力纵深推进》，将于1月6日至9日在央视综合频道晚8点档播出。
TOP10热点：什么！我变成了一只鸭子？我要生存下去！2023澳门管家婆资料正版大全
本轮计价周期内，国际原油价格先涨后跌，但最终对应的成品油价调幅依旧满足上调条件。卓创资讯分析师孟鹏表示，红海航运事件引发航运中断的担忧，带动前期原油价格上涨。